ABSTRACT
Estudo tipo antes-depois com objetivo de identificar registros e perfil de queda de paciente, executar e avaliar uma tecnologia educacional. Realizado no período de abril de 2015 a fevereiro de 2016, em uma unidade de internação cirúrgica de um hospital público no município do Rio de Janeiro. Verificou-se o registro de uma queda antes do treinamento (33,3 quedas por 1.000 paciente-dia) no período de setembro de 2015. Após um período de seis meses, verificou-se o registro de seis quedas notificadas adequadamente (162,2 quedas por 1.000 paciente-dia). Destas, quatro do sexo masculino possuíam em média 57,2 anos de idade, quatro estavam orientados, quatro foram da própria altura, uma do leito e uma da cadeira, sendo que duas obtiveram dano. Observou-se falha de notificação e prováveis subnotificações. Não há rotina de prevenção e nem formas de capacitação continuada, sendo imprescindível a implantação da escala de avaliação do risco de queda na instituição (AU).
Before-after study aimed to identify the records and the profile of inpatient falls, promote and assess an Educational Technology conducted from April 2015 to February 2016, in the surgery center of a public hospital in Rio de Janeiro. Prior to in-service training one fall was properly recorded (33.3 falls per 1,000 patients-day) in September 2015. After a six-month period, it was found that six falls of inpatients were properly reported (162.2 falls per 1,000 patients-day). Of these patients, four were male individuals, with a mean age of 57.2 years, four were oriented, four fell down from a standing position, one patient fell from the bed andone fell from a chair. Also, two falls caused harm. Lack of reporting and probable underreporting was observed. There is no routine of prevention and no permanent training of the staff, and it is absolutely necessary to implement a scale of assessment of risk of falls in the institution (AU).
Estudio tipo antes-después objetivando identificar registros y perfil de caída de pacientes, ejecutar y evaluar una tecnología educativa. Realizado entre abril de 2015 y febrero de 2016, en unidad de internación quirúrgica de hospital público del municipio de Rio de Janeiro. Se verificó el registro de una caída antes de la capacitación (33,3 caídas cada 1000 pacientes-día) durante setiembre de 2015. Pasado un período de seis meses, se verificó registro de seis caídas correctamente notificadas (162,2 caídas cada 1000 pacientes-día). De estas, cuatro del sexo masculino, media etaria de 57,2 años, cuatro estaban orientados, cuatro fueron desde la propia altura, una desde el lecho, y una desde la silla, ambas con daño. Se observó falta de notificación y probables subnotificaciones. No existe rutina de prevención ni formas de capacitación continua, resultando imprescindible la implantación de la escala de evaluación del riesgo de caída en la institucÍon (AU).
Subject(s)
Humans , Health Education , Educational Technology , Patient Safety , Accidental FallsABSTRACT
Os objetivos do estudo foram identificar a prevalência dos fatores de risco de queda intrínsecos durante a internação do paciente e buscar os registros de queda de paciente no período de janeiro de 2015 em uma unidade de internação cirúrgica. Os participantes foram os pacientes da enfermaria cirúrgica de um hospital no Rio de Janeiro. A pesquisa foi realizada de janeiro a março de 2015. Considerou-se a presença ou ausência dos fatores de risco intrínsecos para queda. Foram registrados cinco (5,1%) casos de queda do total de 98 participantes. Associação dos fatores de risco no paciente que sofreu queda mostrou que 100% (5) dos pacientes tinham o fator de risco comprometimento da visão, 80% (4) apresentavam idade maior que 65 anos e anemia. O foco principal é reduzir os casos de queda no cenário de estudo desta pesquisa. Portanto, pesquisa futura pretende aprofundar o assunto entorno do desenvolvimento de tecnologia educacional para reduzir a incidência de queda no cenário de estudo (AU).
This study aimed to identify the prevalence of intrinsic fall risk factors during a patient's hospitalization. It also involved a search for records of patients' falls in January 2015 in a surgical hospitalization unit. Research was conducted from January to March 2015. Presence and absence of risk factors intrinsic to falling were considered. Five cases (5.1%) of falling were registered in 98 participants. Association of risk factors in patients that had fallen showed that 100% (5) of patients had risk factor of impaired vision, 80% (4) were more than 65 years old and had anemia. The principal focus was to reduce fall occurrences in the setting of this study. Future research intends to delve deeper on the subject of educational technology development in order to reduce the incidence of falling in the studied setting (AU).
Fueron objetivos del estudio identificar la predominancia de los factores de riesgo de caída intrínsecos durante la internación del paciente, así como buscar los registros de caída de paciente en el periodo de enero de 2015 en una unidad de internación quirúrgica. Los participantes fueron los pacientes de la enfermería quirúrgica de un hospital en Rio de Janeiro. La investigación fue realizada de enero a marzo de 2015. Fue considerada la presencia o ausencia de los factores de riesgo intrínsecos para caída. Se registraron cinco (5,1%) casos de caída del total de 98 participantes. La asociación de los factores de riesgo del paciente que sufrió caída evidenció que 100% (5) de estos presentaban el factor de riesgo comprometimiento de la visión, 80% (4) tenían edad mayor que 65 años y anemia. El foco principal es reducir los casos de caída en el escenario de estudio de esta investigación. Por lo tanto, una investigación futura puede profundizar el asunto del desarrollo de tecnología educacional para reducir la incidencia de caída en el escenario de estudio (AU).
Subject(s)
Humans , Security Measures , Accidental Falls , Patient SafetyABSTRACT
Introdução: A presente pesquisa tem como objeto de estudo a queda do paciente no ambiente hospitalar. A queda é descrita como sendo um deslocamento não intencional do corpo para um nível inferior à posição inicial, provocado por circunstâncias multifatoriais, resultando ou não em dano. Neste contexto, pensou-se na queda do paciente na enfermaria de clínica cirúrgica e nos aspectos multifatoriais que envolvem a sua ocorrência. Sendo assim, a identificação dos fatores de risco, suas prevalências e causas relacionais são fundamentais para a manutenção da segurança do paciente. Objetivos: analisar os fatores de risco de queda nos pacientes internados em uma clínica cirúrgica, identificar a prevalência dos fatores de risco de queda intrínsecos durante a internação do paciente, mapear os fatores de risco extrínsecos relacionados ao ambiente de internação hospitalar, desenvolver tecnologia educacional a respeito da temática queda do paciente no ambiente hospitalar da clínica cirúrgica. Metodologia: estudo transversal, tendo como participantes pacientes internados na clínica cirúrgica de um hospital no Município do Rio de Janeiro. Foi aplicado um questionário contendo os fatores de risco de queda descritos no Protocolo de Prevenção de Quedas do Ministério da Saúde no mês de janeiro de 2015. Resultados: Foram entrevistados 98 pacientes, destes 5 (5,1%) tiveram queda. Destaca-se que 100% (5) dos pacientes que sofreram queda tinham o fator de risco comprometimento da visão, 80% (4) apresentavam idade maior que 65 anos e anemia, 60% (3) apresentavam ansiedade, faziam uso de quatro ou mais medicamentos e tinham história prévia de queda. Referente aos casos de queda, todos os leitos estavam com as grades adequadas. Em um caso de queda registrado a campainha estava danificada. Conclusão: O produto final desta dissertação é uma tecnologia educacional a respeito da temática queda do paciente no ambiente hospitalar da clínica cirúrgica. O material desenvolvido foi pautado nos fatores de risco de maior prevalência no cenário de estudo e na realidade vivenciada pelos profissionais de saúde. Os fatores de risco de queda descritos no Protocolo de Prevenção de Quedas do Ministério da Saúde serviram como base para essa pesquisa, porém observou-se a necessidade de padronizar tais fatores a partir do perfil clínico do paciente. A capacitação dos profissionais de enfermagem do cenário do estudo ocorreu e observou-se maior número de notificação de queda de paciente após treinamento, resultado que poderá ser visto em estudo futuro
Introduction: This research focus on patients' fall in a hospital environment. A fall is described as an unintentional displacement of the body to an inferior level when compared to its initial position. It can be provoked by a variety of factors and results or not in damage to the patient. Thus, this study was thought to treat patient's fall in a surgical clinic's nursery environment in the context of the multifactor aspects that involves its occurrence. Considering also, that identifying risk factors, its prevalence and relational causes are fundamental for patients' safety maintenance. Objectives: Analyze the fall's risk factors for admitted patients in a surgical clinic; identify the prevalence of the fall's intrinsic risk factors during patient stay time, map extrinsic risk factors related to hospital admittance environment, develop an educational technology for patient's fall in a hospital surgical clinic environment. Methodology: Cross sectional study with admitted patients in a Rio de Janeiro municipality hospital's surgical clinic. A questionnaire containing risk factors as described by the Ministry of Health Fall Prevention Protocol was applied on January 2015. Results: 98 patients were interviewed, from which 5 (5.1%) experienced fall events. All of those 5 (100%) patients who experienced fall presented the compromised vision risk factor, 4 (80%) were 65 or more years old and had anemia, 3 (60%) presented anxiety, used four or more medicines and had former falling history. About the falling events, all beds had their suitable rails and in one of the falling events, the nurse station alarm was damaged. Conclusions: The final product of this research is an educational technology for patient's fall in a hospital surgical clinic environment. The material development was based on the most frequent risk factors found on the context of this study and on the reality experienced by health care professionals. Risk factors described by the Ministry of Health Fall Prevention Protocol were used as ground reference for this study, in another hand the need for a standardization of these factors by patients' clinical profile was observed and is recommended. Health care professionals' capacitation should be an important strategy for appropriate identification of patients in fall risk, for the establishment of fall prevention measures, events notification, number of falling events reduction and consequently resulting damages mitigation
Subject(s)
Humans , Male , Female , Adult , Middle Aged , Aged , Aged, 80 and over , Accidental Falls/prevention & control , Accidental Falls/statistics & numerical data , Educational Technology , Perioperative Nursing , Risk Factors , Patient Safety , HospitalsABSTRACT
Com a finalidade de reduzir os níveis de infecção pela transmissão vertical da Hepatite B, é necessário acompanhamento mais eficaz durante pré-natal. Objetivou-se identificar como ocorreu a oferta do teste sorológico para a Hepatite B durante o pré-natal, segundo as puérperas. A pesquisa é quantiqualitiva e utilizou-se discurso do sujeito coletivo. Foi realizada no alojamento conjunto em uma maternidade escola no Rio de Janeiro. Foram entrevistadas 41 puérperas de janeiro a março de 2011. Quando questionadas sobre oferta do teste, a maioria respondeu que foi solicitado junto com os exames de rotina do pré-natal, o profissional de saúde apenas leu o resultado. Mesmo havendo recomendação do Ministério da Saúde para oferta e realização do teste sorológico para Hepatite B, há um déficit na forma como é abordado o tema com a mulher.
In order to reduce B Hepatitis vertical transmission, more effective antenatal care is necessary. Objectives: to identify how, from the womens standpoint, the serologic test for Hepatitis B was offered during antenatal care. This quantiqualitative study using collective subject discourse was conducted at the rooming-in ward of a maternity hospital school in Riode Janeiro, Brazil. Between January and March 2011, 41 puerperal women were interviewed. When asked how the test was offered, most answered that it was requested together with the other routine antenatal tests; health professionals merely read the result. Despite the Ministry of Health recommendation that Hepatitis B testing be offered and performed, therre shortfall in the way the subject is addressd treated with women about to give birth.
Con el fin de reducir los niveles de infección por la transmisión vertical de la Hepatitis B, es necesario acompañamiento más eficaz durante el prenatal. Se procuró identificar como se produjo la oferta de la prueba serológica para Hepatitis B durante el prenatal, según las puérperas. La investigación es cuantitativa y se empleó discurso del sujeto colectivo. Se realizó en el alojamiento conjunto en una maternidad escuela en Río de Janeiro. Se entrevistaron 41 puérperas entre enero y marzo de 2011. Cuando interrogadas sobre la oferta de la prueba, la mayoría respondió que fue solicitado junto a las pruebas de rutina del prenatal, el profesional sanitario apenas leyó el resultado. Incluso habiendo recomendación del Ministerio de Sanidad para oferta y realización de la prueba serológica para Hepatitis B, hay un déficit en la forma de abordaje del tema con la mujer.